?
IC 需求的意外爆發(fā)正在波及半導(dǎo)體封測(cè)供應(yīng)鏈。
對(duì)芯片需求的不斷上升正在沖擊 IC 封裝供應(yīng)鏈,導(dǎo)致某些類(lèi)型的封裝、制造能力、引線框和一些設(shè)備的短缺。
IC 封裝供不應(yīng)求的局面今年早些時(shí)候就開(kāi)始出現(xiàn)了,自那時(shí)起,問(wèn)題愈演愈烈,到了第三季度和第四季度,供求嚴(yán)重失衡,現(xiàn)在看來(lái),這種局面將持續(xù)到 2018 年。
出現(xiàn)這種局面有若干原因,最主要原因在于 IC 需求意外爆發(fā),因此客戶需要更多的 IC 封裝產(chǎn)能,但是,IC 封裝工廠已經(jīng)滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),無(wú)法滿足多種封裝類(lèi)型的需求。
除了 IC 封裝之外,電子板塊的其它產(chǎn)品品類(lèi)也在這次所謂的“繁榮或超級(jí)周期”中面臨供應(yīng)短缺局面。全球最大的半導(dǎo)體封裝與測(cè)試(OSAT)巨頭先進(jìn)半導(dǎo)體工程公司(ASE)首席運(yùn)營(yíng)官 Tien Wu 表示:“這次究竟是一次超級(jí)周期,還是我們之前從未見(jiàn)過(guò)的內(nèi)在擴(kuò)展?在這個(gè)超級(jí)周期中,供應(yīng)不足的情況不絕于耳,包括存儲(chǔ)、OLED、被動(dòng)元件等等。甚至在貼片機(jī)等半導(dǎo)體設(shè)備方面也存在交付時(shí)間拉長(zhǎng)的問(wèn)題。之所以出現(xiàn)這種情形,一方面是由于產(chǎn)能供應(yīng)有限,另一反面是需求將在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)維持強(qiáng)勁?!?/p>
大多數(shù)元件出現(xiàn)缺貨的原因顯而易見(jiàn)。比如 OLED,蘋(píng)果和三星兩家智能手機(jī)巨頭幾乎吞噬了 OLED 屏幕的所有產(chǎn)能。盡管需求不斷上升,DRAM 供應(yīng)商卻一直不愿增加產(chǎn)能,導(dǎo)致 DRAM 成為今年漲價(jià)的急先鋒。NAND 產(chǎn)品則是由于供應(yīng)商生產(chǎn)工藝正從平面型 NAND 向 3D NAND 轉(zhuǎn)型,良率問(wèn)題導(dǎo)致供應(yīng)不足。
相比之下,集成電路封裝的問(wèn)題更為復(fù)雜,而且涉及多個(gè)產(chǎn)品市場(chǎng)。
?集成電路封裝行業(yè)的工廠利用率很高,但全球 200 毫米晶圓 bumping 制程的產(chǎn)能存在嚴(yán)重短缺。在晶圓 bumping 工藝中,焊球或銅柱在晶圓上形成,在晶粒與基板之間提供電互連。
?200mm 晶圓 bumping 產(chǎn)能不足影響了智能手機(jī)芯片級(jí)封裝(CSP)和射頻前端模塊等產(chǎn)品的供應(yīng)。
?而且,由于其他原因,四扁平無(wú)引腳(QFN)封裝和晶圓級(jí)封裝需求量大增,導(dǎo)致供應(yīng)緊張。
?對(duì) QFN 的需求導(dǎo)致引線框(leadframes)的交付時(shí)間更長(zhǎng),引線框是用于 QFN 封裝類(lèi)型的關(guān)鍵組件。而且,封裝設(shè)備需求也比預(yù)期的要強(qiáng)。
當(dāng)然,并不是所有封裝類(lèi)型都供不應(yīng)求。但是總體來(lái)說(shuō),整個(gè) 2017 年半導(dǎo)體封測(cè)的需求一直很強(qiáng)勁,并且將一直持續(xù)到 2018 年。TechSearch International 總裁 Jan Vardaman 表示:”每家封測(cè)工廠都處于滿產(chǎn)狀態(tài),這段時(shí)期是封測(cè)工廠產(chǎn)能利用率最高的一段時(shí)間?!?/p>
不消說(shuō),供不應(yīng)求會(huì)影響向客戶的交付時(shí)間。 “這也會(huì)影響那些試圖向市場(chǎng)推出新產(chǎn)品的公司,如果他們的供應(yīng)受到限制,可能會(huì)損害他們的收入,”Vardaman 說(shuō): “現(xiàn)在最大的問(wèn)題是,供不應(yīng)求的局面會(huì)持續(xù)多久?我想,誰(shuí)都無(wú)法給出正確的答案。”
這些趨勢(shì)令客戶擔(dān)憂。提供 IC 封裝和測(cè)試服務(wù)的封測(cè)廠正面臨巨大壓力。這些封測(cè)廠多年來(lái)資本不足,大多數(shù)供應(yīng)商沒(méi)有足夠的資源來(lái)滿足苛刻的客戶群的各種需求。
本文主要研究了 IC 封裝行業(yè)面臨的主要短缺問(wèn)題,如 bumping 產(chǎn)能、封裝類(lèi)型、引線框和設(shè)備等。
?
Bumping 產(chǎn)能
2017 年突然出現(xiàn)的繁榮周期讓整個(gè)業(yè)界大吃一驚。比如,2016 年年末,世界半導(dǎo)體貿(mào)易統(tǒng)計(jì)組織(WSTS)預(yù)測(cè),2017 年集成電路行業(yè)規(guī)模將比 2016 年溫和增長(zhǎng) 3%。但是,這一年來(lái),隨著 DRAM 和 3D NAND 銷(xiāo)售額的激增,WSTS 已經(jīng)多次上調(diào) IC 市場(chǎng)銷(xiāo)售的預(yù)測(cè)。根據(jù)最新的預(yù)測(cè),該組織預(yù)計(jì) 2017 年半導(dǎo)體市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到 4090 億美元,同比 2016 年大幅度增長(zhǎng) 20.6%,2018 年,IC 市場(chǎng)將繼續(xù)將增長(zhǎng) 7%。
IC 封裝供應(yīng)鏈的情況反映了芯片行業(yè)的需求前景。在這次超級(jí)周期中,封測(cè)廠們?cè)?2017 年上半年目睹了傳??統(tǒng)的增長(zhǎng)模式。
但是到了第三季度和第四季度,若干個(gè)板塊的需求開(kāi)始超預(yù)期增長(zhǎng)。 STATS ChipPAC 公司產(chǎn)品和技術(shù)營(yíng)銷(xiāo)副總裁 Vinayak Pandey 說(shuō):“當(dāng)然,智能手機(jī)的需求一直都在。除了移動(dòng)設(shè)備,汽車(chē)和網(wǎng)絡(luò)的需求超出了我們的預(yù)期?!?/p>
需求大增導(dǎo)致封測(cè)廠商訂單的激增。目前,封測(cè)廠商的工廠利用率平均都在 80%以上,當(dāng)然有很多類(lèi)型的封測(cè)產(chǎn)能正在滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。 “封測(cè)廠商正在全負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),”P(pán)andey 說(shuō)。 “如果有任何額外的需求,交貨時(shí)間就會(huì)越來(lái)越長(zhǎng)?!?/p>
產(chǎn)能的緊張表現(xiàn)在好幾個(gè)方面,其中,最大的瓶頸是一種被稱(chēng)為晶圓 bumping 的成熟制造工藝,尤其是在 200mm 晶圓上。目前,Amkor、ASE、STATS ChipPAC 等公司都提供晶圓 bumping 服務(wù)。
作為交鑰匙服務(wù)的一部分,晶圓 bumping 直接在 200mm 或 300mm 晶圓上進(jìn)行。bumping 本身不是一種封裝類(lèi)型,它是一種在晶圓上形成微小的焊球或銅柱的制造工藝。
圖 1. 通用 bumping 技術(shù)
通過(guò) bumping,封測(cè)廠商可以開(kāi)發(fā)出各種封裝類(lèi)型,比如 CSP、扇出和 Flip-chip BGA。CSP、扇入式和扇出式都屬于晶圓級(jí)封裝(WLP)。WLP 是當(dāng) IC 還在晶圓上時(shí)就對(duì)其進(jìn)行封裝的一種工藝。
圖 2. 傳統(tǒng)封裝與晶圓級(jí)封裝的流程對(duì)比
Flip-chip 是一種互連方案,而不是一種封裝類(lèi)型。它廣泛應(yīng)用在應(yīng)用處理器、圖形芯片和微處理器中。
在 Flip-chip 中,在硅片上形成微小的凸塊或銅柱。然后,將器件翻轉(zhuǎn)并安裝在一個(gè)單獨(dú)的硅片或電路板上。硅片或電路板包括一些銅焊盤(pán)。 凸塊或銅柱落在焊盤(pán)上,形成電氣連接。
圖 3. Flip-Chip BGA 封裝
目前,OSAT 廠商已經(jīng)具備了充足的 300mm bumping 產(chǎn)能,但是令人驚訝的是,市場(chǎng)上 200mm bumping 的成熟產(chǎn)能?chē)?yán)重短缺。
這個(gè)短缺有幾個(gè)原因。 一段時(shí)間以來(lái),集成電路產(chǎn)業(yè)對(duì) 200mm 晶圓的芯片需求巨大,導(dǎo)致 200mm 晶圓廠產(chǎn)能?chē)?yán)重短缺。
200mm 晶圓業(yè)務(wù)的爆發(fā)拖累了整個(gè)供應(yīng)鏈,當(dāng)然也影響了 OSAT。但 200mm bumping 產(chǎn)能不足主要是由于模擬和射頻器件的巨大需求。Amkor 公司 bump 業(yè)務(wù)高級(jí)副總裁 Kevin Engel 表示:“RF 前端模塊需要更多的凸塊以及越來(lái)越多產(chǎn)品從其他封裝類(lèi)型遷移到 WLCSP 導(dǎo)致了對(duì) 200mm 晶圓 bumping 產(chǎn)能的激增?!?/p>
實(shí)際上,200mm bumping 產(chǎn)能的短缺已經(jīng)導(dǎo)致了 CSP 和 RF 前端模塊的供應(yīng)短缺。射頻前端模塊由手機(jī)中使用的關(guān)鍵射頻元件組成。
圖 4. 標(biāo)準(zhǔn) CSP
模擬 / 射頻芯片制造商正在爭(zhēng)奪 200mm 晶圓 bumping 產(chǎn)能。以前,這些供應(yīng)商選擇了一種使用了被稱(chēng)為球滴的傳統(tǒng)技術(shù)的封裝類(lèi)型,這種工藝是在芯片的 I/O 上形成焊球,焊球的尺寸大小為從 150μm 到 200μm。
圖 5. 球滴工藝
“當(dāng)你縮小管腳時(shí),你需要同步縮減焊球的大小。焊球的尺寸有一定限制,“STATS ChipPAC 的 Pandey 說(shuō)?!八?a class="article-link" target="_blank" href="/tag/%E6%A8%A1%E6%8B%9F%E8%8A%AF%E7%89%87/">模擬芯片供應(yīng)商都想縮小封裝,并把更多 I/O 集成在器件上。突然之間,他們?cè)僖膊荒苡煤盖蛄耍麄冃枰粋€(gè)更小的凸塊。?!?/p>
結(jié)果,許多模擬 / 射頻芯片制造商都從球滴技術(shù)轉(zhuǎn)移到電鍍 bumping 工藝上,這樣可以形成更小的管腳,但是需要更多的工藝步驟,比如電鍍。Pandey 說(shuō):“工藝轉(zhuǎn)換帶來(lái)的挑戰(zhàn)在于,球滴工藝是一個(gè)相當(dāng)快的過(guò)程,但電鍍工藝卻比較耗時(shí)。所以就對(duì)產(chǎn)能產(chǎn)生了挑戰(zhàn)?!?/p>
圖 6. 電鍍凸點(diǎn)工藝
未來(lái)一段時(shí)間內(nèi),200mm 晶圓 bumping 的產(chǎn)能預(yù)計(jì)仍將供不應(yīng)求。過(guò)去,OSAT 廠商一直不愿增加 200mm bumping 的產(chǎn)能,但是現(xiàn)在,有些廠商正在改變方向,并計(jì)劃在 2018 年增加更多產(chǎn)能。
在 2019 年,模擬 / 射頻芯片制造商可能會(huì)從電鍍凸塊遷移到銅柱凸塊。今天許多數(shù)字芯片也在使用銅柱凸塊,這意味著未來(lái)這種技術(shù)可能會(huì)面臨瘋狂的爭(zhēng)奪。
?
某些封裝類(lèi)型供不應(yīng)求
如上所述,當(dāng)前市場(chǎng)上的 CSP 和 RF 模塊供應(yīng)緊張。其它封裝類(lèi)型的需求也很高。TechSearch 的 Vardaman 表示:“晶圓級(jí)封裝的強(qiáng)勁增長(zhǎng)仍在持續(xù),我們還看到系統(tǒng)級(jí)封裝的增長(zhǎng),以及汽車(chē) IC 封裝的增長(zhǎng)?!?/p>
扇入和扇出型等 WLP 封裝的需求非常強(qiáng)勁。 Amkor 公司的 Engel 說(shuō):“晶圓級(jí)封裝與 bumping 的情況類(lèi)似。 行業(yè)內(nèi) 200mm 和 300mm 的整體產(chǎn)能緊張。目前稍有緩和,但供求關(guān)系失衡將在 2018 年達(dá)到頂峰,到時(shí)挑戰(zhàn)性會(huì)更大?!?/p>
大部分需求都集中在傳統(tǒng)扇出封裝,即嵌入式晶圓級(jí) BGA(eWLB)上。 新一代高密度扇出型封裝的需求也在不斷攀升中。目前,臺(tái)積電的扇出型封裝技術(shù)已經(jīng)被蘋(píng)果采用。日月光、Amkor、STATS ChipPAC 等公司也正在推出新一代扇出工藝。
令人驚訝的是,QFN- 一種較舊但可靠的封裝類(lèi)型 - 需求也很火爆。分析師認(rèn)為,英飛凌、恩智浦、Microchip、Silicon Labs、意法半導(dǎo)體和 TI 是推動(dòng) QFN 需求的主要?jiǎng)恿Α?/p>
QFN 和四方扁平封裝(QFP)屬于引線框封裝類(lèi)型。引線框是由封裝引線和外框的金屬框架。硅片被綁定在框架上,引線通過(guò)細(xì)線連接到管腳上。
STATS ChipPAC 公司的 Pandey 表示:“QFN 是目前最便宜的封裝類(lèi)型,QFN 雖然便宜,但它仍然允許你做一些布線工作?!?/p>
圖 7. QFN 封裝
QFN 的驅(qū)動(dòng)力主要來(lái)自兩個(gè)市場(chǎng) - 汽車(chē)和物聯(lián)網(wǎng)(IoT)。 他說(shuō):“我們現(xiàn)在開(kāi)始發(fā)現(xiàn),QFN 正在逐漸走向供需失衡,QFN 的需求無(wú)處不在?!?/p>
更加雪上加霜的是,三星在最新的智能手機(jī)上大量采用了 QFN 封裝。此外,三星智能手機(jī)更多采用了 WLP 封裝,但是由于上一代智能手機(jī)出現(xiàn)了各種各樣的問(wèn)題,三星決定選擇更加可靠穩(wěn)定的 QFN 取代 WLP 封裝,以保證手機(jī)的可靠性。
相比之下,蘋(píng)果在其最新的智能手機(jī)中使用了更多的 WLP,包括扇入和扇出兩種封裝。
同時(shí),QFN 的強(qiáng)勁需求正在影響用于制造這些封裝的組件供應(yīng),即引線框。Amkor 公司引線框產(chǎn)品高級(jí)總監(jiān) Prasad Dhond 表示:“QFN 需求強(qiáng)勁,但在可控范圍內(nèi)。自 2017 年第一季度以來(lái),部分供應(yīng)商的引線框出現(xiàn)供應(yīng)緊張局面。由于產(chǎn)能短缺,使用特定粗糙處理的引線框的交付時(shí)間一再拉長(zhǎng)。由于銅原料短缺,其他引線框架供應(yīng)商已經(jīng)推遲了交貨時(shí)間?!?/p>
圖 8. 引線框例子,精密沖壓、高質(zhì)量電鍍、光刻
?
引線框的困境
可以肯定的是,引線框業(yè)務(wù)也正在發(fā)生一些變化。SEMI 表示,目前市場(chǎng)上有 40 多家引線框供應(yīng)商,其中包括一些規(guī)模在 1000 萬(wàn)美元至 4000 萬(wàn)美元范圍內(nèi)的小型供應(yīng)商。較大的引線框供應(yīng)商包括 ASM 太平洋科技、昌華、海星 DS、三井、新光和 SDI。
SEMI 表示,總體而言,2017 年 IC 封裝的引線框單位出貨量預(yù)計(jì)同比 2016 年增長(zhǎng) 10%。SEMI 的分析師 Dan Tracy 表示:“可以肯定地說(shuō),2018 年以后,引線框的單位出貨量的增長(zhǎng)率會(huì)降低到低至中等的個(gè)位數(shù)?!?/p>
引線框業(yè)務(wù)利潤(rùn)較低,并且經(jīng)歷了一些動(dòng)蕩時(shí)期。以下是該行業(yè)最近發(fā)生的一些事件:
?2016 年,全球最大的引線框供應(yīng)商住友金屬礦業(yè)(Sumitomo Metal Mining)因?yàn)槔麧?rùn)率下滑以及面臨來(lái)自中國(guó)的激烈競(jìng)爭(zhēng)的雙重壓力而退出了這一行業(yè)。 去年,中國(guó)臺(tái)灣的昌華收購(gòu)了住友的主流引線框產(chǎn)品。另一家中國(guó)臺(tái)灣供應(yīng)商 Jih Lin 則從住友公司購(gòu)買(mǎi)了功率半導(dǎo)體引線框產(chǎn)品。
?2017 年,引線框供應(yīng)商無(wú)法獲得足夠的用于制造 IC 封裝引線框所需的銅合金材料。
?然后,日立、科比、三菱和其他銅合金供應(yīng)商已經(jīng)將大部分生產(chǎn)從引線框產(chǎn)品轉(zhuǎn)移到了更高利潤(rùn)率的連接器產(chǎn)品上。
總而言之,引線框供應(yīng)商和他們的客戶都將面臨產(chǎn)能不足的挑戰(zhàn)。SEMI 公司的 Tracy 說(shuō):“用于引線框的銅合金存在供應(yīng)問(wèn)題。所以引線框制造商和他們的客戶都面臨更長(zhǎng)的交付時(shí)間。”
引線框供應(yīng)商需要大量的銅合金材料來(lái)制造 IC 封裝的引線框。不過(guò),最近,OSAT 廠商對(duì)精細(xì)間距的 QFN 封裝產(chǎn)生了強(qiáng)烈的需求,這種封裝對(duì)銅的需求更少。 “總體而言,半導(dǎo)體封裝消耗的銅合金數(shù)量一直在下降,”Tracy 說(shuō)。 “雖然整體引線框出貨單位仍然在增長(zhǎng),但更小、更薄的 QFN 封裝的趨勢(shì)會(huì)導(dǎo)致銅合金消耗量更少?!?/p>
綜合考慮這些問(wèn)題,2017 年,引線框供應(yīng)商一直備受壓力?!皬?2016 年底開(kāi)始,我們看到引線框市場(chǎng)出現(xiàn)回升。當(dāng)進(jìn)入 2017 年第二季度時(shí),我們發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)需求突然迅速增加,”ASM 太平洋科技集團(tuán)首席運(yùn)營(yíng)官兼執(zhí)行副總裁 Stanley Tsui 說(shuō),這家公司是設(shè)備、引線框和其他產(chǎn)品的供應(yīng)商。Tsu 也是 ASM 太平洋科技公司物料業(yè)務(wù)部門(mén)的首席執(zhí)行官。
大概在 2017 年第二季度,銅材料供應(yīng)商開(kāi)始將他們的產(chǎn)品從引線框轉(zhuǎn)移到連接器產(chǎn)品,導(dǎo)致引線框的交貨時(shí)間延長(zhǎng)?!斑@種舉動(dòng)導(dǎo)致整個(gè)供應(yīng)鏈非常緊張?!盩sui 說(shuō)?!霸撔袠I(yè)開(kāi)始爭(zhēng)奪原銅產(chǎn)能?!?/p>
引線框的傳統(tǒng)交貨時(shí)間為三到四周。分析師指出,到了 2017 年年中,引線框的平均交貨時(shí)間大約延長(zhǎng)到了 10 到 12 周,這種局面導(dǎo)致了市場(chǎng)的“恐慌性買(mǎi)入”。
“在第二季度和第三季度開(kāi)始的時(shí)候,我們的交貨時(shí)間已經(jīng)延長(zhǎng)到了 12 到 16 周,有些個(gè)別產(chǎn)品的交付時(shí)間是 20 周,那是用在一個(gè)獨(dú)特工藝上的產(chǎn)品,“Tsui 說(shuō)。“當(dāng)我們進(jìn)入第四季度時(shí),市場(chǎng)平靜了一些?,F(xiàn)在,我們已經(jīng)回到了 6-8 周的水平,有些產(chǎn)品是 4 到 6 周?!?/p>
目前,引線框市場(chǎng)情況比較復(fù)雜。Mitsui High-tec 的法律小組經(jīng)理 Kenji Okuma 在一封電子郵件中表示:“由于汽車(chē)應(yīng)用的推動(dòng),對(duì)引線框的需求比以前要高。Mitsui 是目前全球最大的引線框供應(yīng)商,生產(chǎn)各種引線框架,包括用于各種應(yīng)用的超細(xì)間距產(chǎn)品。”
引腳框和其他產(chǎn)品供應(yīng)商 SDI 公司營(yíng)銷(xiāo)和銷(xiāo)售部副總裁 James Cheng 表示:“總體來(lái)說(shuō),引線框目前的供求情況比較緊張?!?/p>
Cheng 和其他人認(rèn)為,更大的問(wèn)題是銅合金材料的供應(yīng)。SEMI 表示,從供應(yīng)商角度來(lái)看,引線框廠商獲得銅合金的交貨期是 40 到 50 天,連接器廠商是 30 到 40 天。
Cheng 說(shuō),日本和德國(guó)的供應(yīng)商生產(chǎn)的銅材料質(zhì)量更高,但是這些產(chǎn)品“供應(yīng)非常緊張并難以獲得”。“它們需要更長(zhǎng)的交貨期。同時(shí),供應(yīng)商也提高了價(jià)格。”
中國(guó)也生產(chǎn)銅合金。雖然中國(guó)的供應(yīng)商有足夠的產(chǎn)能,但是它們的質(zhì)量有時(shí)候不符合標(biāo)準(zhǔn)。 他說(shuō):“中國(guó)的低端銅供應(yīng)商無(wú)法達(dá)到一定的質(zhì)量要求?!?/p>
設(shè)備方面的情況
除了某些封裝類(lèi)型和引線框供應(yīng)緊張之外,OSAT 廠商還擔(dān)心用于制造 IC 封裝的設(shè)備的交付時(shí)間。
一些設(shè)備的交付時(shí)間還算正常,但是有一些設(shè)備的交付時(shí)間正在延長(zhǎng)。比如,全球最大的電焊機(jī)供應(yīng)商 Kulicke&Soffa 最近宣布電焊機(jī)的交貨時(shí)間為五周,比正常情況延長(zhǎng)了兩周。
不過(guò),K&S 發(fā)現(xiàn),用于功率集成電路的楔形鍵合機(jī)訂單猛增。濺射設(shè)備和其他系統(tǒng)的交貨時(shí)間也正在延長(zhǎng)。
那么,年底將至,2018 年的情況會(huì)如何演變?預(yù)測(cè)未來(lái)是困難的,但封裝供應(yīng)鏈的短缺預(yù)計(jì)將至少持續(xù)到 2018 年上半年。
目前,供應(yīng)商們正在采取觀望的態(tài)度。ASM 太平洋科技公司的 Tsui 說(shuō):“在下一波供應(yīng)短缺到來(lái)之前,這段時(shí)期大家都比較冷靜。業(yè)界也有時(shí)間冷靜下來(lái),消化庫(kù)存。然后,我們會(huì)再次等待下一次供應(yīng)短缺帶來(lái)的紅利?!?/p>
更多有關(guān) IC 封裝的資訊,歡迎訪問(wèn) 與非網(wǎng) IC 封裝專(zhuān)區(qū)
與非網(wǎng)編譯內(nèi)容,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載!