?
序言:《科技觀》這個(gè)系列,與非網(wǎng)將全球硬件開發(fā)者的一些創(chuàng)新項(xiàng)目和想法,對(duì)電子科技的進(jìn)步產(chǎn)生重要影響的那些人和事,以及前沿科技趨勢(shì),通過視頻的方式展示給國(guó)內(nèi)的工程師朋友們,希望通過這些觀點(diǎn)碰撞,事件梳理,讓我們感受到科技的力量和溫度。
本期內(nèi)容來自我們跟一位資深硬件開發(fā)者,同時(shí)也是一個(gè)技術(shù)孵化公司負(fù)責(zé)人的對(duì)話,他成功物色和孵化過 40 多家公司,成功 IPO 或被收購(gòu),讓我們看看他對(duì)硬件設(shè)計(jì)的熱愛,和對(duì)硬件創(chuàng)業(yè)的一些經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
Sophi Kravitz:我是來自 Hackaday 的 Sophi Kravitz,我現(xiàn)在在加利福尼亞帕薩迪納的 IdeaLab,這位是 2018 年 Hackaday 超級(jí)會(huì)議主題演講者 Bill Gross。
比爾,這是一個(gè)非常有趣的地方,你能跟我們介紹下這里嗎?
Bill Gross:我們是一個(gè)技術(shù)孵化公司,而且我們是一個(gè)初創(chuàng)工作室。
我們?cè)S多事情都要從頭開始,我們集思廣益,尋找那些需要用技術(shù)來解決的問題。當(dāng)我們想出一些我們認(rèn)為有前景的創(chuàng)意時(shí)我們就會(huì)先進(jìn)行原型設(shè)計(jì)。當(dāng)我們認(rèn)為這個(gè)想法已經(jīng)可以轉(zhuǎn)變成一家公司時(shí),我們就把它從母公司拆分出去形成一家新公司。
我們需要招募團(tuán)隊(duì),投入資本,開創(chuàng)公司然后幫助它成長(zhǎng),母公司通常會(huì)在這里 1 到 2 年甚至 5 年或 10 年之間,因?yàn)槲覀円獛椭@個(gè)新公司發(fā)展壯大。
?
?
Sophi Kravitz:這些創(chuàng)意都是你的嗎?
Bill Gross:主要是我的創(chuàng)意,我會(huì)說 95%是我的創(chuàng)意,但是我們也在全世界收集好的創(chuàng)意。
有些人會(huì)有一些好想法,我也會(huì)幫助他們組建公司,幫助籌集資金。我對(duì)產(chǎn)生創(chuàng)意很有激情,但我們也歡迎公司里其他人提供創(chuàng)意。
Sophi Kravitz:你最熱衷的事情是什么。
Bill Gross:我對(duì)太陽能,可再生能源非常感興趣,我對(duì)改變運(yùn)輸方式,使運(yùn)輸更有效率,減少碳排放,可以讓人們的生活更簡(jiǎn)單、省錢、更有效率的東西感興趣,我也很喜歡人工智能應(yīng)用,因?yàn)槿斯ぶ悄芸梢允谷藗兊纳罡踩腋!?/p>
Sophi Kravitz:大約一個(gè)星期前我就在這里,我看到一個(gè)太陽能電池板的運(yùn)動(dòng)追蹤器,亞歷克斯跟我說這是你以前設(shè)想過的原型。
Bill Gross:是的,我們覺得太陽能將改變地球,這只是一個(gè)我們多快能實(shí)現(xiàn)它的問題。
太陽能已經(jīng)對(duì)我們產(chǎn)生了巨大的影響,但如果我們能跟蹤太陽能我們就有可能讓太陽能發(fā)揮更大的作用。因?yàn)榈厍蛘谵D(zhuǎn)動(dòng),太陽在天空中總是處于不同的位置,如果你可以使太陽能電池板總是垂直面向太陽的方向,那么太陽能利用率可以提高 40%到 2 倍。
問題是這樣做要花錢。
我們想出了具有成本效益且簡(jiǎn)單的太陽能跟蹤器,它的成本比固定太陽能電池板僅僅高出百分之幾,但能得到 40%的電量增加。我們有一家叫 Edison 的公司專注于項(xiàng)目。
Sophi Kravitz:還有什么其他是你感興趣的。
Bill Gross:我現(xiàn)在對(duì)超小型機(jī)動(dòng)載具感興趣。顯然踏板車現(xiàn)在很流行,它們很有趣但不太劃算。很多地方用不到它們,它們只能在南加州等人口密集并且氣候良好的地區(qū)有用。
要想讓踏板車產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益的話每平方公里需要 10000 人,而美國(guó)的大部分地區(qū),包括世界上大部分地區(qū)是每平方公里 4000 人。
我們正在研究一些可能實(shí)現(xiàn)的新創(chuàng)意。我們還沒有研究出來,但我們正在研究,希望能形成一個(gè)公司,然后我們將在超小型機(jī)動(dòng)載具領(lǐng)域占有一席之地。
Sophi Kravitz:你從哪里得到原型產(chǎn)品的?
Bill Gross:就在這里,我們正在與 Supplyframe 合作,Supplyframe 是這個(gè)創(chuàng)意的投資者之一。
我們正在實(shí)驗(yàn)室開發(fā)原型,我們?cè)?Supplyframe 的團(tuán)隊(duì)取得了巨大的成功,我們集思廣益,進(jìn)行快速原型制作,制作模型,我們對(duì)此感到非常興奮。
Sophi Kravitz:太棒了,有人騎過嗎?
Bill Gross:還沒有,這個(gè)產(chǎn)品仍處于早期階段,仍然在設(shè)計(jì)中,但我們非常興奮,我們希望到年底我們將可以出來成品。
Sophi Kravitz:在年底的時(shí)候,還有兩個(gè)月。
Bill Gross:我的意思不是說年底之前就可以把成品投放到城市中,而是在年底之前可以出成品。
Sophi Kravitz:兩個(gè)月好像永遠(yuǎn)那樣漫長(zhǎng)。我聽說你能非??斓匕褎?chuàng)意變成原型,有人跟我說了一個(gè)你在網(wǎng)站上賣玩具的故事。
Bill Gross:我們總是試圖用最少量的工作來測(cè)試我們的創(chuàng)意。
我們的創(chuàng)業(yè)理念是,你先有一個(gè)假設(shè),然后你想要對(duì)它進(jìn)行測(cè)試,最好是在一行代碼都不寫,不做出產(chǎn)品的情況下測(cè)試,你可以建立一個(gè)網(wǎng)站,在網(wǎng)站上銷售你的創(chuàng)意,發(fā)布它。如果有人來并且感興趣那你可以說很抱歉我還沒有做出來,但如果你感興趣的話我就會(huì)去做。
我們很喜歡這樣的測(cè)試,這樣可以幫助我們快速得到答案。最困難的是獲得產(chǎn)品需求以及對(duì)產(chǎn)品需求的理解。顯然你必須交付你的產(chǎn)品,這可能是最難的事情。但是很多時(shí)候你可能會(huì)做錯(cuò),而且你總是需要不斷嘗試才能做對(duì)。但是如果你能在不花什么成本的情況下進(jìn)行嘗試那就非常好,我們會(huì)嘗試這樣做。
我們聽過一個(gè)故事,一個(gè)案例研究。我們最早的成功事跡是 CarsDirect,這是我們 1998 年的經(jīng)典之作,我那時(shí)打算買車,然后去了格倫代爾的汽車商場(chǎng)買車。經(jīng)銷商帶我轉(zhuǎn)了一圈,問我想要什么車,他說你不能要這種顏色,你不需要那些功能。他試圖向我推銷某些車子,但我知道我想要什么,這個(gè)買車體驗(yàn)很不好。
當(dāng)然,每個(gè)人都有過幾乎這樣的經(jīng)歷,現(xiàn)在情況在變好但是仍然非常糟糕。
我在想為什么你不能去網(wǎng)站在線買車。按照你想要的方式進(jìn)行選擇,價(jià)格透明地顯示,你支付首付款,然后汽車就出現(xiàn)在屏幕上,你支付余款,這個(gè)車就是你的了。而且我不怕等待,我想買我想要的車,我不想要到處亂看。我當(dāng)時(shí)就有了這個(gè)創(chuàng)意,但我們應(yīng)該如何測(cè)試它,我們?nèi)绾沃朗欠衲艹晒ΑC總€(gè)人都說比爾你可能是唯一一個(gè)想要這樣做的人,大多數(shù)人都愿意去經(jīng)銷店買車。我想會(huì)有跟我一樣的人想要這樣買車。
我們建立了一個(gè)名為 CarsDirect 的網(wǎng)站,你可以在那里選擇一輛你心儀的車,然后我們將負(fù)責(zé)交付給你。但是我們對(duì)這個(gè)業(yè)務(wù)的準(zhǔn)備不足,我們建立了網(wǎng)站,這樣無論你輸入什么,我們都會(huì)去蒙羅維亞汽車購(gòu)物中心買來車然后開車送給你,但是從外部看起來這一切都是在后臺(tái)發(fā)生的。
我們最終花了 90 天左右把網(wǎng)站建好,并做好各種準(zhǔn)備工作,在一個(gè)星期四晚上發(fā)布了這個(gè)網(wǎng)站,然后在第二天早上,當(dāng)我過來時(shí),我問這個(gè)網(wǎng)站現(xiàn)在怎么樣,他們說昨晚賣了四輛車。
我說馬上把這個(gè)網(wǎng)站關(guān)閉掉,我們會(huì)在這些車上賠錢,因?yàn)槲覀円诹闶鄣曩?gòu)買然后用開票價(jià)賣出,每輛車會(huì)損失 50 美元。
??
但是我們了解到的是,人們?cè)敢饣?4000 美元訂金訂下他們想要的汽車,然后讓我們交付給他們。
現(xiàn)在我們更了解成功建立一家公司需要什么了,我們必須獲得供需鏈,配置好網(wǎng)站,打好必要的關(guān)系以及規(guī)劃好成本。
現(xiàn)在我們知道人們?cè)敢鉃榇烁跺X,有四個(gè)人愿意用信用卡付我們一千美元訂金,這個(gè)生意可以做下去。
?
我們找到了不花多少錢就證明一個(gè)創(chuàng)意是否可行的終極方法,我們現(xiàn)在能夠去籌集資金了,因?yàn)槲覀円呀?jīng)證明了客戶有需求。
我們也會(huì)嘗試與其它公司合作。
?
Sophi Kravitz:這很了不起,CarsDirect 現(xiàn)在怎么樣。
Bill Gross:CarsDirect 已經(jīng)成長(zhǎng)為十億美元的上市公司,現(xiàn)在是一家名為 InternetBrands 公司的一部分,它被 InternetBrands 公司收購(gòu)了。
產(chǎn)品市場(chǎng)匹配是最重要的東西。像 Facebook 這樣的公司一開始就是產(chǎn)品市場(chǎng)匹配得到。所有人都吵著要加入,以至 Facebook 癱瘓了,它起初只有兩所大學(xué)的會(huì)員,現(xiàn)在所有人都在吵著要加入,這說明它是產(chǎn)品市場(chǎng)匹配的。
當(dāng)一個(gè)產(chǎn)品與市場(chǎng)匹配的時(shí)候,人們會(huì)爭(zhēng)相使用你的產(chǎn)品。而匹配度對(duì)創(chuàng)業(yè)公司來說是非常難把握的事情。所以如何進(jìn)行試驗(yàn)以確定產(chǎn)品是否與市場(chǎng)匹配幾乎與產(chǎn)品使用的技術(shù)本身一樣重要。因?yàn)榧词褂屑夹g(shù)但如果沒有適合的產(chǎn)品市場(chǎng),那這項(xiàng)技術(shù)就沒有用武之地。
你不能把東西強(qiáng)行推銷給別人,你無法通過營(yíng)銷來說服客戶購(gòu)買他們根本不需要的產(chǎn)品。發(fā)現(xiàn)實(shí)際的需求是創(chuàng)業(yè)初期實(shí)驗(yàn)中非常重要的一環(huán)。只有找到了需要的產(chǎn)品,你才能去開發(fā)產(chǎn)品并研究具體的工作流程。
?
我們總是需要 CEO,我可以自己擔(dān)任公司的 CEO,但我精力不夠。我們的整個(gè)模型是先進(jìn)行測(cè)試,對(duì)這個(gè)創(chuàng)意產(chǎn)生信心,然后去尋找一位 CEO。有時(shí)我們會(huì)邀請(qǐng) CEO 候選人一起參與測(cè)試。我們會(huì)四處尋找對(duì)這個(gè)創(chuàng)意感興趣的人,我們會(huì)邀請(qǐng)他們和我們一起工作,我們會(huì)付錢讓他們和我們一起工作幾個(gè)月,通過做這些測(cè)試我們看看他們是否對(duì)這個(gè)創(chuàng)意感興趣,看這些測(cè)試是否有效。如果在 30 天以后發(fā)現(xiàn)這個(gè)創(chuàng)意不行,也許我們會(huì)修改這個(gè)創(chuàng)意或者轉(zhuǎn)向另一個(gè)創(chuàng)意。
我的意思是,在與這個(gè)人合作的過程中我們可能會(huì)想出一個(gè)全新的創(chuàng)意。
但我們一直在尋找人才,我們的瓶頸是人才,而不是創(chuàng)意的數(shù)量,我有一個(gè)有創(chuàng)意電子表格,如果我們有足夠的人才我們可以做一千個(gè)創(chuàng)意。我們總是在尋找人,但他們首先必須愛上這個(gè)創(chuàng)意。
?
我們已經(jīng)做了 22 年的創(chuàng)意,我花了 10 年才學(xué)到一個(gè)痛苦的教訓(xùn)。一個(gè)創(chuàng)意必須成為 CEO 自己的創(chuàng)意,他們不能是為我的創(chuàng)意工作,他們只能為自己的創(chuàng)意工作。就像我只能為我自己的創(chuàng)意工作一樣。這個(gè)創(chuàng)意必須被嫁接,變換成他們自己的。必須讓這個(gè)創(chuàng)意變成他們自己的。
而且我必須做出一些取舍,有時(shí)候不得不放棄一些愿景。但只要這個(gè)創(chuàng)意的最初的熱情還在,并且我們正在努力解決各種問題,那我會(huì)很高興,但是首先這個(gè)創(chuàng)意必須成為他們的創(chuàng)意。
我們必須找到可以接受這個(gè)創(chuàng)意的人,這幾乎就像是一個(gè)創(chuàng)意移植,這個(gè)過程必須發(fā)生,這個(gè)過程更像是一門藝術(shù),而不是一門科學(xué),你需要不斷試驗(yàn)。
我們總是在尋找擁有良好品德、激情、創(chuàng)業(yè)精神、講故事能力以及籌款能力的優(yōu)秀人才,他要具有成為一名成功企業(yè)家所具有的素質(zhì),但他們必須愛上我們的創(chuàng)意。
Sophi Kravitz:你在哪里尋找這些人才。
Bill Gross:我參加所有會(huì)議,我到處參加會(huì)議。
?
有些人會(huì)來找我說他一直夢(mèng)想著做一個(gè)創(chuàng)業(yè)公司,或者他做過創(chuàng)業(yè)公司但沒有成功。事實(shí)上,我們很喜歡一個(gè)做過創(chuàng)業(yè)公司但沒有成功的人。
失敗的創(chuàng)業(yè)比成功的創(chuàng)業(yè)得到的教訓(xùn)要更深刻。
你可能是太自大所以失敗了,你可以認(rèn)為這不是你的錯(cuò),你覺得這不是你的責(zé)任,你覺得你對(duì)做出的決定不負(fù)什么責(zé)任。但是如果你認(rèn)為自己應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任,那么我們認(rèn)為你雖然失敗了但你比那些由于運(yùn)氣而成功的創(chuàng)業(yè)者要強(qiáng),因?yàn)槟阌龅竭^艱難時(shí)期并且已經(jīng)學(xué)到了經(jīng)驗(yàn)。
??
因?yàn)槊總€(gè)創(chuàng)業(yè)公司都會(huì)遇到困難。創(chuàng)業(yè)從來都不是一帆風(fēng)順的,我們想要那些經(jīng)歷過這種情況的人。
Sophi Kravitz:公司的股權(quán)情況如何。
Bill Gross:一開始我們擁有 100%的股份,因?yàn)檫@是我們的創(chuàng)意。但是至少有 50%的股份是團(tuán)隊(duì)的。我們招募的創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)將擁有至少一半的公司股份,我們總是很快成為少數(shù)股東。
我們只想成為少數(shù)股東,我們希望它成為他們的公司,我們希望它擁有我們的 DNA 和印記,我們希望幫助公司取得成功,我們希望它成為他們的公司。
Sophi Kravitz:公司財(cái)務(wù)是如何運(yùn)作的,我的意思是 CEO 必須去贏得股東的支持。
Bill Gross:我們投入初始資本,通常在公司啟動(dòng)時(shí)有六個(gè)月的資金。
?
然后我們將持有少數(shù)股權(quán),然后我們將幫助公司在六個(gè)月或一年甚至一個(gè)月內(nèi)盡快籌集一百萬或兩百萬美元。
?
有時(shí)公司的需求很大,那么我們可以快速籌集一百萬美元或兩百萬美元,然后公司可以利用從銀行貸款一年。
我們的目標(biāo)是讓公司盡快實(shí)現(xiàn)從銀行貸款一年到 18 個(gè)月,我們幫助他們做到這一點(diǎn)。
?
有時(shí)候 CEO 之前已籌集到資金,他們可以自己籌集,但大部分時(shí)間我們都在幫助他們籌集。
?
Sophi Kravitz:我很好奇公司的退出機(jī)制。
Bill Gross:我們大多數(shù)公司都是被收購(gòu)或上市。
?
在我們 150 個(gè)創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目中有 45 次 IPO 和收購(gòu),我們有 60 次失敗,我們從失敗中學(xué)到了很多東西。
??
我們現(xiàn)在有 45 家公司在運(yùn)營(yíng),所以一共有 90 家公司已經(jīng)成功, 60 家公司失敗。
我們所有公司都希望盈利,能擁有獨(dú)立的盈利能力,我們有一些公司一直盈利,并向股東和員工分紅。
但是很多公司會(huì)在某個(gè)時(shí)候被一家大公司收購(gòu),或者獨(dú)立自主上市。
許多失敗是由于公司成立過早。很多失敗都是由于產(chǎn)品市場(chǎng)不匹配。
一家公司我們做的是成功的,但并沒有充分實(shí)現(xiàn)我們的期望,因?yàn)樗闪⒌奶纭?br />
?
現(xiàn)在每個(gè)人都知道 Alexa,我也用 Alexa,谷歌的家用產(chǎn)品非常好。他們說你提出的任何問題都幾乎可以直接得到答案。我們?cè)?1997 年有一家名為 answers.com 的公司也是做這個(gè)的。我們?cè)噲D實(shí)現(xiàn)提出問題以后就得到答案的效果。但是當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)爬行的能力還不夠好,語音識(shí)別還不夠好,自然語言處理不夠好,所有這些都不具備,所以我們有了一個(gè)相當(dāng)蹩腳的產(chǎn)品。
事實(shí)證明,該公司在退出方面仍然是成功的,雖然不是十億美元級(jí)別的退出。實(shí)現(xiàn)它的目標(biāo)的技術(shù)還沒出現(xiàn)。
另一家我們完全失敗的公司也是由于太早了,它叫 Z. com。我們?cè)?90 年代后期有很多成功的電子商務(wù)公司,CarsDirect, toys. com, youtoys. com, cooking. Com 等待,并且 ticket.com 成長(zhǎng)為 Ticketmaster。
我們?nèi)〉昧艘恍┓浅4蟮某晒?,我們認(rèn)為接下來要出現(xiàn)的是網(wǎng)上娛樂。所以我們創(chuàng)辦了這家 z.com 的娛樂公司。它有點(diǎn)像 Funny or Die 網(wǎng)站,一個(gè)喜劇短片網(wǎng)站,我們籌集了一千萬美元,我們簽下了 Chris Rock 和 Adam Sandler 為我們制作獨(dú)家內(nèi)容。
?
我們已經(jīng)做了我們所能做的一切,但那是 2000 年,2001 年,只有大約 20%的美國(guó)人有寬帶連接,大多數(shù)人仍然使用撥號(hào)。
flash 甚至還沒有被發(fā)明,要在瀏覽器中播放視頻,你必須安裝所有這些奇怪的編解碼器。
?
我們有這么棒的內(nèi)容但沒有人能看到。
?
公司最終在 2003 失敗了,2004 Flash 插件被發(fā)明,2005 年 YouTube 誕生了,我們就差兩年,我們?cè)?jīng)這么接近。
我們應(yīng)該看到的是,到 2005 年美國(guó)的寬帶普及率達(dá)到了 50%。
?
我們學(xué)到的是,我們有了一個(gè)好創(chuàng)意,但它出現(xiàn)的太早了,如果我們放慢我們的支出率,爭(zhēng)取在五年而不是三年內(nèi)賺到 1000 萬美元那我們就能成功了。
我從中學(xué)到的一課是關(guān)于時(shí)間的教訓(xùn),我經(jīng)常跟人分享這個(gè)教訓(xùn)。
??
如果你擁有一個(gè)人們喜歡的產(chǎn)品并且你的產(chǎn)品與市場(chǎng)是匹配的,但你的產(chǎn)品的接受程度卻不行,那也許是其他因素導(dǎo)致的,也許需要等待技術(shù)的進(jìn)步,你無法強(qiáng)求只能等待。
??
你應(yīng)該使你的預(yù)算計(jì)劃適合你公司發(fā)展的步調(diào)。
我說 60 家失敗的公司中有 30 家是這個(gè)原因。
?
他們籌集資金,他們對(duì)自己的市場(chǎng)感到非常興奮,他們說我要快點(diǎn)建立自己的市場(chǎng)營(yíng)銷并快速獲得更多客戶,而實(shí)際上你應(yīng)該放慢步調(diào),等待一段時(shí)間,等到市場(chǎng)準(zhǔn)備好了再加快速度,這是一個(gè)痛苦的教訓(xùn)。因?yàn)檫@意味著你的產(chǎn)品市場(chǎng)匹配度是好的,但你花錢太快。
??
另外 30 家公司失敗是因?yàn)楫a(chǎn)品市場(chǎng)不匹配,做了錯(cuò)誤的產(chǎn)品,制造了人們不喜歡的東西而且沒有足夠快地迭代。
我的意思是不要反駁客戶。你要聽客戶的。如果你的客戶不買你的產(chǎn)品,你不要坐在那里認(rèn)為是他們錯(cuò)了我對(duì)的,從來就不是這樣,客戶永遠(yuǎn)是對(duì)的,你總是錯(cuò)的。
然而,經(jīng)常你可以通過不斷迭代來調(diào)整你正在做的事情以爭(zhēng)取成功。
如果公司因?yàn)樘嘈抛约?,或者不愿意做出改變而?dǎo)致失敗就太遺憾了。這真的很遺憾,我的意思是每家失敗的公司都讓人感到遺憾。
我們過去的失敗總是使我們變得更強(qiáng)大。
Sophi Kravitz:如果我們現(xiàn)在開辦一家新公司,我們?cè)撛趺醋霾拍塬@得成功?
Bill Gross:我們創(chuàng)辦一些公司時(shí),我們先推動(dòng)他們進(jìn)入產(chǎn)品市場(chǎng)然后才為他們提供資金。我們吸取以前的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)幫助這些公司更好地成長(zhǎng)。但是當(dāng)公司面臨一些挑戰(zhàn)時(shí),我們要求管理團(tuán)隊(duì)的 CEO 關(guān)注這些挑戰(zhàn)并努力克服它們。這很有用,這有助于成功率的提升,我們的成功率一直在上升,平均成功率可能仍然只有 500 以上,但我們過去可能是 250,現(xiàn)在我們到了 666。
以前可能是 5 個(gè)公司中有 4 個(gè)失敗,現(xiàn)在是 4 個(gè)公司中有 3 個(gè)失敗,這已經(jīng)有進(jìn)步了,因?yàn)殚_創(chuàng)一個(gè)公司需要你付出很大心血,關(guān)閉公司非常痛苦。關(guān)于 Idealab 的一個(gè)好處是,如果一家公司沒有成功,我們可以采用新的創(chuàng)意在原地創(chuàng)建一個(gè)新公司,然后這個(gè)新公司可以用原來那批人。
?
所以員工不一定會(huì)失去工作,因?yàn)槭スぷ鞔_實(shí)很痛苦。
?
與非網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載!